Cita

C14

… la asociación, no la sociedad. No se trata aquí de una cuestión terminológica, sino de una cuestión sustancial de ideas, de cosas. Decir sociedad es decir una abstracción, es enunciar un principio, un concepto; es perfilar un fantasma… En cambio, decir asociación equivale a afirmar un hecho: el hecho del humano asociarse… «Una asociación que se cristaliza en una sociedad —entiéndase en un ordenamiento político— deja de existir como asociación, pues asociación significa un incesante reunirse de los hombres entre ellos». Ergo: si la sociedad se constituye, la asociación muere, mi individualidad desaparece, esa individualidad que quiero custodiar celosamente…

— Cesare Enrico Aroldi, “La esencia del anarquismo”, Sonzogno, 1910, p. 28 (trad. propia).

Novedad: La filosofía de A. Schopenhauer

A la venta en Amazon y en la eStore de CreateSpace mi edición anotada, y traducción al español, de la obra La filosofia di A. Schopenhauer (La filosofía de A. Schopenhauer), publicada en 1903, del intelectual italiano Cesare Enrico Aroldi.

Portada anuncio 1

Se trata de un breve pero completo ensayo sobre la vida, personalidad y filosofía de uno de los más célebres protagonistas de la filosofía: Arthur Schopenhauer.

El «eterno retorno» y el «superhombre» de Nietzsche

El peso más pesado. Aforismo 341 de «La ciencia jovial (La gaya scienza)».

El más famoso aforismo de Nietzsche sobre el «etorno retorno». Tomada de Nietzsche, F. (2001). La ciencia jovial (La gaya scienza), Ed. G. Cano, Biblioteca Nueva, p. 327.

Se trata de dos conceptos diferentes, pero —como se comprobará— relacionados, de la filosofía de Nietzsche. Ambos se encuadran, convencionalmente, como pertenecientes y máximos representantes conceptuales de la fase o del periodo de «Zarathustra» —un tipo a mí simpático, que, sin ser el «superhombre», se nos presenta como su profeta, y lo hace desde una extraordinaria y sugestiva prosa lírica o poética de Nietzsche (1883-1885)—. Dado aquel vínculo, a continuación, os presento mi traducción de una posible definición válida de cada uno de estos conceptos.

Eterno retorno de lo Idéntico. Es la doctrina según la cual Sigue leyendo