Cita

C14

… la asociación, no la sociedad. No se trata aquí de una cuestión terminológica, sino de una cuestión sustancial de ideas, de cosas. Decir sociedad es decir una abstracción, es enunciar un principio, un concepto; es perfilar un fantasma… En cambio, decir asociación equivale a afirmar un hecho: el hecho del humano asociarse… «Una asociación que se cristaliza en una sociedad —entiéndase en un ordenamiento político— deja de existir como asociación, pues asociación significa un incesante reunirse de los hombres entre ellos». Ergo: si la sociedad se constituye, la asociación muere, mi individualidad desaparece, esa individualidad que quiero custodiar celosamente…

— Cesare Enrico Aroldi, “La esencia del anarquismo”, Sonzogno, 1910, p. 28 (trad. propia).

Cita

C13

max stirnerPero contemplad a ese sultán que tan afectuoso cuida de los «suyos». ¿No es la más pura abnegación, y acaso no se sacrifica a cada instante por los suyos? Sí señor, por «los suyos». Pero inténtalo una vez y no te muestres de los suyos, sino como el tuyo, entonces, por haberte querido zafar de su egoísmo, acabarás en una mazmorra. El sultán ha hecho depender su causa de nada que no sea sí mismo, él es todo en todo, es el único para él y no tolera a ningún otro que ose no ser uno de los «suyos».

— Johann Caspar Schmidt, alias «Max Stirner», El único y su propiedad (1844), trad. de J. Rafael Hernández Arias, Valdemar, 2013, p. 35.